.
c таджикского с английского

гулшан

(n.) flower bed; 
rosary; 
~и аҳбоб friend’s circle; 
~и даҳр (рўзгор) world, universe