.
c таджикского с английского

гулнор

1 (n.) pomegranate flower 2 (adj.) metaph. bright red; 
scarlet