.
c таджикского с английского

гулистон

(n.) 1 flower bed; 
garden; 
2 metaph. flowering edge; 
олам ~! O. K!; 
okay!; 
~и Ирам gardens of the Eden; 
paradise gardens, terrestrial paradise