.
c таджикского с английского

гулдаста

I (n.) bouquet of flowers
II (n.) 1 angular tower; 
one of two tower on both sides of fortress 2 higher part of the minaret; 
3 ear (axe, ketmen etc.)