.
c таджикского с английского

гулбасар

(adj.) coated colour; 
flowering; 
showered colour; 
бодиринги ~ very young cucumber; 
дарахтони ~ tree abloom