.
c таджикского с английского

гулафшонӣ

(n.) shattering colour; 
~ кардан аз чизе metaph. а) to appear; 
to boast; 
b) to show the skill (in speech etc.)