.
c таджикского с английского

гузоришгар

(n.) lit. 1 narrator; 
storyteller; 
interpreter; 
2 metaph. artist; 
painter