.
c таджикского с английского

гузар

(n) 1 journey; 
passage; 
роҳи ~ passage; 
2 quarter; 
ward; 
~и мисгарон tin makers ward; 
3 lit., metaph. deliverance; 
salvation; 
liberation; 
~ додан to give road; 
~ доштан а) to get through any place; 
b) to go anywhere; 
~ ёфтан to dispose; 
~ овардан lit. to arrive; 
to come; 
~ афтодан ба ҷое а) to get through some place; 
b) accidentally turn out to be in some place; 
~ кардан аз чизе, ҷое а) to get through any or some place; 
b) to pay no attention to smth., smb.; 
~ кардан ба сўе to move somewhere, to move any direction ГУЗАРАНДА (n) 1 passing; 
transitory; 
2 med. infectious; 
касалии ~ infectious disease; 
3 gramm. transitional; 
феъли ~ transitional verb