.
c таджикского с английского

гувоҳнома

(n) written certificate; 
witness evidence in writing