.
c таджикского с английского

гомшумор

(adj., adv.) class. careful; 
circumspect; 
~ роҳ рафтан to go carefully