.
c таджикского с английского

гиря

(n.) weeping; 
sob; 
~и гулўгир bitter sobs; 
~ву зорӣ moaning; 
~ву нола bitter weeping; 
~ бардоштан to cry aloud; 
~ кардан to cry; 
ба ~ даромадан to begin to cry; 
~аш дар остин аст metaph. crybaby; 
tearful; 
~и абр poet. rain