.
c таджикского с английского

гарм

(adj.) 1 hot; 
нони ~ а) hot small cake; 
b) hot bread; 
таоми ~ hot food; 
ҳавои ~ hot weather; 
2 warm, warmed; 
либоси ~ warm cloth; 
3 metaph. hot, temperamental; 
мизоҷи ~ hot nature; 
4 nice; 
pleasing, рўи ~ nice person; 
5 warm, warmhearted; 
6 heat, heartily; 
~ истиқбол кардан to meet heartily; 
7 active, glib; 
савдои ~ brisk trade; 
~у ҷўшон а) warm, hot; 
b) heat; 
heartily; 
~у ҷўшон табрик кардан warm congratulation; 
8 enthusiastic; 
absorbed smb; 
оғўши ~ hot embraces; 
тани ~ sound body; 
~ кардан а) to heat, to warm; 
b) metaph. to talk; 
to charm; 
c) to brighten; 
~у хунук кардан а) to cool and hot; 
b) metaph. charm or top; 
~ шудан а) to heat, to be warmed, to heat; 
b) metaph. to be agitated; 
c) metaph. to be brightenned