.
c таджикского с английского

гардон-гардон

(n.) 1 coll. revolving, turning, whirling; 
~ кардан to turn, to rotate, to revolve, to whirl; 
2 repeated, recurrent; 
a) circling; 
b) repeatedly; 
~ пурсидан чизеро to beat about the bush