.
c таджикского с английского

гардондан|гардон|

(v.) 1 to rotate, to twirl, to turn; 
2 to turn away (in another, opposite side); 
рў ~ аз касе, чизе а) to turn face from smb.; 
b) to avoid smb., smth.; 
3 to move, to turn; 
ба тарафи рост ~ to move to right; 
гапро ба тарафи дигар ~ to direct the talk in other side; 
4 to beat off, to turn away; 
ҳуҷуми душманро ~ to beat off the attack of enemy; 
5 to transform; 
to translate; 
ба ҳазл ~ to turn into fun; 
7 to return; 
аз роҳ ~ to return from road; 
гардонда додан to return back; 
to return