.
c таджикского с английского

гарданшах

(adj.) 1 stubborn; 
pigheaded; 
2 obstinate; 
ў бисёр ~ аст he is very stubborn ГАРДАНШАХӢ (n.) obstinacy; 
~ кардан to balk, to jib