гап

(n.) 1 word; 
speech; 
2 conversation; 
talk; 
3 lie; 
rubbish; 
figment; 
~и беҳуда empty words; 
~и беҷо wrong said word; 
~и бофта figment, gossip; 
~и дағал rough words, roughness, audacity; 
~и дурўғ lie; 
~и духўра ambiguous expression, ambiguity; 
~и рўйрост impartial word; 
~и сахт sharp words; 
sharpness; 
roughness; 
~и талх bitter words; 
~и умумӣ well-known truths; 
general words; 
~и хунук unpleasant, prickly words; 
~и хушк empty words; 
~и ширин pleasing words; 
sweet speech; 
~у калоча small-minded talks, senses, gossip; 
асли ~ essence of the question; 
таги ~ essence of the talk; 
хулласи ~ to be short; 
як даҳан ~ short talk; 
pair of the words; 
бе ҳеҷ ~ а) silently; 
b) without question; 
дар омади ~ to word; 
apropos; 
~ баромадан to appear, to appear (rumor, news); 
~ бофтан to invent, to write; 
~ гирифтан to inquire, to ferret; 
~ гузаронидан to succeed; 
~ доштан ба касе а) to have smth. to say smb. smth.; 
b) metaph. to have deal (with smb.); 
~ задан to talk; 
~ кардан coll. to gossip; 
~ кофтан to ferret, to find, search for gossip; 
~ кушодан to wind talk; 
~ паррондан а) to put remark; 
b) to do tip off, to intimate; 
~ пурсидан to ask; 
~ фурўхтан metaph. to chat, to babble; 
~ шунидан а) to listen, to heed; 
b) to listen, to reprimand; 
~ро ба як сў мондан to stop the talk; 
~ро бисёр кардан to talk much; 
~ро дароз (кашол) кардан to make long the talk; 
~ро дигар кардан а) to change the subjects; 
b) to