.
c таджикского с английского

ганҷнома

(n.) class. scheme or plan of hidden treasure