.
c таджикского с английского

ганҷ

(n.) treasure, bonanza; 
wealth; 
valuables; 
~и бодовард easy bonanza; 
~и деворбаст immured bonanza; 
~и ороста а) precious embellishment; 
b) metaph. eloquence