.
c таджикского с английского

гандида

(adj.) 1 smelly; 
2 rotten, stale, musty; 
оби ~ а) spoiled water (standing water reservoir); 
b) sewage water