.
c таджикского с английского

гандадарав

(adj.) first hay cutting; 
ришқаи ~ first Lucerne cutting