.
c таджикского с английского

гандабур

1 (n.) knot; 
branch, twig, (remained on tree after scrap); 
2 (adj.) unsuccessful scraping of branch