.
c таджикского с английского

вазифадор

(adj.) obliged, on duty; 
~ будан to be obliged on ~ кардан bind, impose the duty