.
c таджикского с английского

вагарна

(conj.) but that, rather than that, otherwise; 
кўшед, ~ ба мақсад намерасед try, otherwise will not reach the purposes