.
c таджикского с английского

бўрё

(n.) mat; 
пули ~ tax to (the money paid for mats on which pupils sit)