.
c таджикского с английского

бузургдошт

(n.) contribution of respect, requital of honours, celebration in honour; 
~и адиб celebration in honour of writer