.
c таджикского с английского

бояд:

боистан ought to, must; 
чӣ ~ кард ? what must do ? ; 
~ бошад must, maybe, probably, perhaps