.
c таджикского с английского

боэҳтиром

1 (adj.) dear; 
worthy; 
2 (adv.) deferentially; 
respectfully; 
attentively