.
c таджикского с английского

бошиддат

(adj.) stern, bitter, force, tense; 
(adv,) bitterly, tensely