.
c таджикского с английского

борик

(adj.) narrow, tight, slim; 
роҳи ~ narrow (way) path; 
дарахти ~ slim tree