.
c таджикского с английского

бор

I (n.) time; 
ду ~ two times, twice; 
~и аввал first time, for the first time; 
чанд ~ repeatedly, several times
II (n.) load, cargo, burden, pack, luggage; 
~и вазнин burden; 
~ кардан to load (with), burden (with); 
ба гардан, ~ кардан to charge (with), to entrust (with)