.
c таджикского с английского

болшикаста

(adj.) 1 with broken wing; 
2 fig. grief-stricken; 
the wretch; 
saddened