.
c таджикского с английского

болохонадор

(adj.) 1 mansard; 
two-story; 
бинои ~ the building with attic; 
2 fig. ambiguous; 
significant; 
гапҳои ~ ambiguous words; 
3 fig. ornate; 
elaborated, tricky; 
номи ~ elaborate name; 
4 fig. vast, long-winded; 
таърифҳои ~ overweening praising