.
c таджикского с английского

боз

I (n.) falcon; 
~и шикорӣ hunting falcon
II (adv.) 1 again, once again, else, already, hence forward; 
~ беҳтар the better; 
~ ҳам still, yet, more, else more; 
~ овардан newly bring; 
~ омадан а) to come once again b) to return; 
2 in addition, in accompaniment to..., over that, besides; 
3 already; 
чанд рўз ~ already several days; 
кайҳо ~ long ago, already long ago; 
аз қадим ~ from most ancient times
III (adj.) revealed; 
opened; 
open; 
~ кардан а) to open, to reveal; 
b) to uncord, to unbutton anything.; 
~ мондан to remain revealed; 
~ шудан а) to open, be opened; 
b) to come untied