.
c таджикского с английского

бистар

(n. ) bed; 
mattress; 
дар ~и марг хобидан to be on death bed