.
c таджикского с английского

беҷуръатона

(adv.) timidly; 
fearfully; 
cowardly