.
c таджикского с английского

бетакаллуфӣ

(n.) familiarity; 
absence of formality; 
~ кардан (намудан) to act familiarly; 
to act without formality