.
c таджикского с английского

бетадбир

(adj.) lacking fore-sight; 
not enterprising