.
c таджикского с английского

бепадар

(adj.) fatherless; 
~у модар with no kith, or kin