.
c таджикского с английского

беном

(adj.) nameless; 
unknown; 
anonymous; 
ангушти ~ ring finger; 
~у нишон without a trace; 
~у нишон рафтан to disappear without a trace; 
~у нишон кардан (намудан) to wipe from the face of the earth