.
c таджикского с английского

бемаврид

(adj.) inappropriate; 
inopportune; 
untimely; 
2 (adv.) inappropriately; 
inopportunely; 
~ омадан to come not in time