.
c таджикского с английского

бачилла

(adj.) coll. being in fourty-days; 
keeping fourty-days (about woman)