.
c таджикского с английского

бачакушак:

офтоби ~ winter sun (bright, but cool)