.
c таджикского с английского

бахшишнома

(n.) law. 1 grant (the document); 
2 verdict