.
c таджикского с английского

басар

(n.) lit. eye: vision; 
нури ~ ability to see; 
light of one's eye (term of endearment)