.
c таджикского с английского

барқ

(n.) lighting; 
flash; 
~ задан to flash; 
to strike (lightening); 
to sparkle; 
чашмонаш аз хурсандӣ ~ мезаданд his eyes sparkle with joy; 
ўро ~ зад he was struck by lightning; 
~ занондан to flash