.
c таджикского с английского

барўманд

(adj.) fruitful; 
fertile; 
abundant; 
prosperous; 
rich
(adj.) 1 having fruits; 
fruit-bearing; 
fertile; 
2 benefiting; 
the reaping fruits; 
succeeding; 
lucky; 
3 honest, noble; 
фарзанди ~и миллат glorious son of nations