.
c таджикского с английского

барчидан

|БАРЧИН| (v.) to collect; 
to gather