.
c таджикского с английского

барф

(n.) snow; 
slush; 
~и ғафс deep snow; 
~и лак-лакӣ feathery snow; 
~и тар wet snow; 
~ боридан to fall, to go (snow); 
аз қавоқи касе ~у борон боридан fig. to sit with tart mine; 
to be sullen, gloomy