.
c таджикского с английского

баробар

1 (adj.) equal; 
identical; 
even; 
2 (adv.) equally; 
identically; 
the same as; 
immediately; 
together with; 
дар ~и чизе together with something; 
alongside; 
чанд ~и чизе зиёд будан to be somewhat larger than something else; 
~ будан ба чизе to be equal to something; 
~ дидан бо чизе to consider equal: ~ кардан (намудан) to equalize; 
to compare; 
to level; 
~ омадан ба чизе to be equal; 
equal; 
to approach; 
correspond to; 
~ рафтан ба касе, ба чизе to walk parallel; 
~ шудан to be balanced; 
to be equalized: to become equal