.
c таджикского с английского

барбастан

|БАРБАНД| (v.) to tie; 
to join; 
to unite; 
тақдири худро бо касе ~ to intertwine salt fate